| - Viel Glück. Keine Sorge wegen der Kinder. Ich passe auf sie auf. | Open Subtitles | افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي |
| Keine Sorge wegen Johnny. Er ist gerade aus Kabul zurückgekommen. | Open Subtitles | " لا تقلقي على " جوني " لقد عاد للتو من " كابول |
| Nur keine Sorge wegen Ihrer Zukunft. | Open Subtitles | لا تقلقي على مستقبلك |
| Mach dir lieber Sorgen um dich, anstatt um mich. | Open Subtitles | عليك ان تقلقي على نفسك فحسب لا تقلقي عليه |
| Mach dir keine Sorgen um Edie. Sie ist stark. | Open Subtitles | لا تقلقي على (إيدي) يا عزيزتي إنها امرأة صلبة |
| Überhaupt, sollten wir uns nicht um dich sorgen? Um mich? | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}ألا يجب أن تقلقي على نفسك؟ |
| Mach dir keine Sorgen um deinen alten Onkel. | Open Subtitles | لا تقلقي على عمك العجوز |
| Mach dir keine Sorgen um Stefan. Ich habe ihm nur einen Vorsprung verschafft. | Open Subtitles | لا تقلقي على (ستيفان)، إنّي فقط أمهله أسبقيّة. |
| Mach dir keine Sorgen um John. | Open Subtitles | لا تقلقي على (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 