"تقول أيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagen

Ich finde nicht, dass Sie etwas Schreckliches sagen oder denken.
أنا لا أعتقد أنت يمكن أن حتى تقول أيّ شيء ذلك الفظيع. أو يفكّره.

Ich denke nicht das sie etwas unpassenden oder... uncooles sagen. e
. . لا اظن أنه قد تقول أيّ شئ سئ أو غير محبب

Und nichts, was Ihr jemals sagen oder tun werdet, wird mehr beachtet werden.
و لن تقول أيّ شيىء و إلاّ لن تكون لك سلطة هنا بعد الآن

Du würdest alles sagen, um dich zu retten. Warum sollen wir dir glauben?
قد تقول أيّ شيءٍ لإنقاذ نفسك لمَ يُفترض أنْ نصدّقكَ الآن؟

Sie tun nichts und sagen nichts. OK?
أنك لا تقوم و لا تقول أيّ شيء، إتفقنا؟

Aber Sie brauchen gar nichts zu sagen.
لكنّ ليس من الضروري أن تقول أيّ شئ

- Du brauchst nichts zu sagen, Laura.
- أنت لست بحاجة إلى أن تقول أيّ شئ، لورا. يا، لماذا أنت فقط تترك كلام أختك؟

- Du musst nichts sagen.
أنت ليس من الضروري أن تقول أيّ شئ.

Bevor Sie etwas sagen. Ich war es. I ... ich ließ den Deal platzen.
قبل أن تقول أيّ شيء هذا كان انا.

Wir kennen all deine üblen Taten, du wirst nichts Schlechtes über Visualizes sagen, nicht wahr?"
"لن تقول أيّ شيء سيء عن "الرؤية" ، أليس كذلك؟"

Ok? Halt, nichts sagen. Lass mich ausreden.
قبل أنّ تقول أيّ شيء، إسمعني للآخر.

- Oh, Sie müssen gar nichts sagen.
أوه، ليس من الضروري أن تقول أيّ شئ

Ich sagte doch, Sie sollen nichts sagen.
أعتقد أنّي حذرتك أن لا تقول أيّ شيء.

Rupert, heute Abend ist Halloween, unsere Lieblingsnacht im Jahr, also versprich mir, nichts Seltsames zu tragen, zu tun oder zu sagen.
اسمع يا (رولي)، عيد القدّيسين اللّيلة، ليلتنا المفضّلة في العام عدني بألاّ ترتدي أو تقول أيّ شيء غريب

Du würdest alles sagen, um sie zu retten.
تقول أيّ شيء لإنقاذها

- Warum soll Lucy dann nichts sagen?
إذاً، لماذا تطلب من (لوسيّ) أن لا تقول أيّ شيء؟

Sie sagen gar nichts.
إنها لا تقول أيّ شيء.

Sie sagen gar nichts.
أنت لا تقول أيّ شيء

Willst du gar nichts dazu sagen?
ألن تقول أيّ شيء بشأن هذا؟

Und bevor du etwas sagst, das du nicht zurücknehmen kannst, frag dich: "Was würde Paige sagen?"
لذا قبلما تقول أيّ شيءٍ لا تستطيع سحبه، فكّر... "ماذا ستقول (بايج)؟".