عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكلّمْ معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rede mit mir
| Sie werden dir zu Ehren eine Statue aufstellen. Rede mit mir. | Open Subtitles | هم سَيَنْصبونَ تمثال في شرفِكَ تكلّمْ معي |
| Ruhig. Sag doch was. Rede mit mir. | Open Subtitles | علي رسلك.تكلّمْ معي.تكلّمْ معي |
| Rede mit mir. | Open Subtitles | تكلّمْ معي. |
| Rede mit mir. | Open Subtitles | تكلّمْ معي. |
| Rede mit mir. | Open Subtitles | تكلّمْ معي |