عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكنّين مشاعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hast Gefühle für
| Du hast mich nie geliebt. Du hast Gefühle für ihn. | Open Subtitles | إنك لم تحبّيني قط، بل تكنّين مشاعر له. |
| - Du hast Gefühle für Daniel. | Open Subtitles | حسنٌ، واضح أنّك تكنّين مشاعر حبّ لـ (دانيل) |
| - Und du hast Gefühle für sie, trotz eines Liebhabers, dessen Charme und Witz nur von ungezügelter Leidenschaft im Damenzimmer überboten wird. | Open Subtitles | وأنتِ ما تزالين تكنّين مشاعر لها. بالرّغم من أخذِ عشيقٍ سحره وخفّة دمّه ليست متعلّقة بـ عاطفته الجامحة في اغراء النّساء. -أنا أشتاق إليكِ . |