عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكونى زوجتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Frau werden
-
meine Frau zu werden
| Ich liebe Sie ... wollen Sie nicht endlich meine Frau werden. " | Open Subtitles | جين أنا أحبك ألن تكونى زوجتى بعد كل هذا؟ |
| Ich bitte dich, meine Frau zu werden. | Open Subtitles | هل تريدى بأن تكونى زوجتى ؟ |
| Mit dem Segen von Venus und Mars... bitte ich dich, meine Frau zu werden. | Open Subtitles | ... بأذن فينوس و مارس (ألهة الحب وأله الحرب) . أسألك أن تكونى زوجتى |