"تكونى سعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du glücklich bist

Aber das bedeutet nicht,... dass du mir nicht wichtig bist, dass ich nicht an dich denke, dass ich nicht will, dass du glücklich bist.
و لكن هذا لا يعنى أننى لا أهتم لأجلك أو أننى لا أفكر بك أو أننى لا أريدك أن تكونى سعيدة

Ich will doch nur, daß du glücklich bist, Mary.
أريدك أن تكونى سعيدة يا "مارى".

Aber ich will, dass du glücklich bist.
أريدك أن تكونى سعيدة فحسب.

Er würde wollen, dass du glücklich bist.
هو قد يريد أن تكونى سعيدة.