| Das darf doch nicht Ihr Ernst sein! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جادا |
| Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جادا. |
| - Das kann nicht Ihr Ernst sein. | Open Subtitles | -لا يمكن أن تكون جادا - (لاري) ... |
| Das kann nicht dein Ernst sein. Du wurdest gerade operiert, Jack. | Open Subtitles | لايمكن أن تكون جادا.للتو قمت من عملية ياجاك |
| - Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون جادا ؟ |
| Das kann nicht dein Ernst sein. | Open Subtitles | أنت لا يمكن أن تكون جادا |
| Gehen wir. Das kann nicht dein Ernst sein! | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون جادا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 