"تكون صبوراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geduld haben
• geduldig sein
• Geduld zu haben

- Doch, ich bitte dich nur um Zeit. Wir müssen nur Geduld haben.
إننى أطلب منك أن تكون صبوراً إنها مسألة وقت فقط

Du musst nur ein bisschen Geduld haben.
فقط يجب أن تكون صبوراً معه. سوف يتصرف بهدوء.

Sie müssen Geduld haben, Frank.
الانتظار؟ -يجب أن تكون صبوراً يا فرانك نعم ولكن

Aber Sie müssen mir vertrauen und Sie müssen geduldig sein.
لكن عليكَ الوثوق بي، وعليكَ أن تكون صبوراً

Hör mal, ich mag dich wirklich. Du musst nur geduldig sein.
اسمع ، أنا معجبة بك فعلاً لكن أريدك أن تكون صبوراً

Nimm es also nicht persönlich. Du musst nur geduldig sein.
لذا لا تعتبر الأمر شخصياً، وعليك أن تكون صبوراً فحسب.

Gott verlangt von dir nur etwas Geduld zu haben, Bruder.
مايُريدهُ الله منك هو أن تكون صبوراً, أخي

Geduld, Al. Du musst Geduld haben.
الصبر يا آل يجب أن تكون صبوراً

Ich weiß, dass es schwer ist, aber Sie müssen Geduld haben.
أعرف أن هذا صعب لكن حاول أن تكون صبوراً

Du musst Geduld haben.
عليك أن تكون صبوراً

Sie müssen Geduld haben.
-يجب أن تكون صبوراً

Du musst Geduld haben.
rlm; يجب أن تكون صبوراً.

Und du wirst sehr sehr geduldig sein müssen.
و يجب أن تكون صبوراً جداً جداً

Du musst mit dir selber geduldig sein, Fitz.
عليك أن تكون صبوراً مع نفسك يا فيتز

Und du wirst sehr, sehr geduldig sein müssen.
-سيتعيّن عليك أن تكون صبوراً للغاية

Es braucht nur Zeit. Du musst lernen, Geduld zu haben.
الأمر سيأخذ وقت و يجب أن تكون صبوراً