"تلكَ الطِفلَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Baby

Ich muss wissen, ob dieses Baby wirklich mein Enkel ist, ob es wirklich mein Blut ist.
عليَ أن أعرِف إذا كانَت تلكَ الطِفلَة حفيدتي بالفِعل من دمي بالفِعل

Ich sehe dieses Baby dort drüben und muss an Augustus denken, als er gerade geboren war, und seine ersten Schritte machte.
أرى تلكَ الطِفلَة هُناك و لا يسعني إلى التفكير حولَ (أغسطس) عندما وُلِد عندما قامَ بخطوتهِ الأُولى