| Unter der Couch hat etwas geklimpert. | Open Subtitles | العزف الصاخب تحت تلك الأريكة في وقت سابق |
| Du brauchst nicht auf der Couch zu schlafen. | Open Subtitles | وليس عليكِ أن تنامي على تلك الأريكة |
| Ich kann nicht auf der Couch schlafen. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم على تلك الأريكة |
| Gut, denn die Couch ist nicht wasserfest. | Open Subtitles | جيد, لأن تلك الأريكة ليست مجهزة لتحمل الشراب |
| - Gut, nachdem wir das geklärt hätten, lass dir gesagt sein, dass die Couch echt unbequem ist. | Open Subtitles | لتكون كل الأمور واضحة عليك ان تعلم ان تلك الأريكة ليست مريحة بالمرة |
| die Couch war einmalig. | Open Subtitles | تلك الأريكة كانت نادرة. |
| Im Gegensatz zu diesem Sofa. Die kosten 500 Dollar. | Open Subtitles | -على عكس تلك الأريكة |
| Jeder Typ außer mir sitzt auf der Couch. | Open Subtitles | كلّ رجل إلّا أنا جالس على تلك الأريكة. |
| Sechs Monate habe ich auf der Couch gelegen und mein Herz ausgeschüttet. | Open Subtitles | لـ6 أشهر جلست علي تلك الأريكة أسكب قلبي |
| Runter von der Couch, du ungezogener Junge. | Open Subtitles | انزل من تلك الأريكة أيّها القذر! |
| Ist die Couch bequem? | Open Subtitles | هل لا تزال تلك الأريكة مريحة؟ |
| Und das ist die Couch, auf der wir sitzen. | Open Subtitles | و تلك الأريكة التي نحن عليها |
| Klappt die Couch auf. | Open Subtitles | أفتحوا تلك الأريكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 