عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلك هى الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das stimmt
| - Reiner Körper, reine Seele. - Das stimmt. | Open Subtitles | جسد نظيف و روح نظيفة هكذا تقول سوزى اليست تلك هى الحقيقة |
| - Reiner Körper, reine Seele. - Das stimmt. | Open Subtitles | جسد نظيف و روح نظيفة هكذا تقول سوزى اليست تلك هى الحقيقة |
| Wenn Das stimmt, weißt du, worum es hier geht. | Open Subtitles | لو كانت تلك هى الحقيقة انتِ تعرفين ما الذى يتعلق به الامر |
| - Das stimmt. | Open Subtitles | -أجل، تلك هى الحقيقة . |