عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمددي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leg dich hin
| Leg dich hin, lass sie arbeiten. Was die tun, hast du eh schon getan. | Open Subtitles | فقط تمددي هناك ودعيهم يكملون الباقي وقد فعلوا ذلك بكي في السابق |
| - Okay, Leg dich hin und schlaf. | Open Subtitles | -بالطبع. تمددي هناك فحسب . |
| - Leg dich hin! | Open Subtitles | تمددي |
| - Still. Leg dich hin. | Open Subtitles | -اهدأي، تمددي |