عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمزيق الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Menschen in Stücke reißt
| Toter Mann, der aus dem Grab aufsteht und Menschen in Stücke reißt. | Open Subtitles | الرجل الميت يرتفع من القبر، تمزيق الناس بعضهم عن بعض. |
| Ein toter Mann, der aus dem Grab aufsteht und Menschen in Stücke reißt? | Open Subtitles | A القتيل يرتفع من القبر، تمزيق الناس بعضهم عن بعض؟ |