| Hey, Warte mal, was machst du? | Open Subtitles | مهلاً ، تمهلوا لحظة ماذا تفعلون ؟ |
| Alle spielen Rakete. Langsam, Kinder. | Open Subtitles | جميعكم تريدون إطلاق الصواريخ تمهلوا جميعاً |
| Moment mal. Moment. Das macht eins siebzig. | Open Subtitles | حسنا، تمهلوا جميعا هذا 1.7 دولار، شكرا جزيلا |
| Wartet mal, ihr alle habt eine Art besondere Gabe. | Open Subtitles | تمهلوا .. جميعكم تملكون نوعاً من القدرات الخاصه |
| Halt mal die Luft an. Lasst uns eine Minute nehmen, um es abzuklären. | Open Subtitles | لحظة، تمهلوا لنأخذ وقتنا للتوضيح |
| Bleiben Sie stehen meine Damen und Herren. Meine Herren, Immer mit der Ruhe. Bitte! | Open Subtitles | تمهلوا أيها السادة و أيتها السيدة أرجوكم |
| - Ganz ruhig, Jungs. Ich bin vom FBI. | Open Subtitles | تمهلوا يا رفاق فأنا من المباحث الفيدرالية |
| Einen Moment! - Gehört das dazu? | Open Subtitles | تمهلوا وحسب ـ هل هذا جزء من العرض؟ |
| Hier ist sie. Warte eine Minute. Warte eine Minute. | Open Subtitles | ها هو , تمهلوا لدقيقة , تمهلوا |
| Warte mal. | Open Subtitles | تمهلوا , سأختبر المقاييس |
| Warte. Nicht! | Open Subtitles | تمهلوا , لا تآتوا الي هُنا |
| Geht rein. Langsam. | Open Subtitles | يا صغار ، تعالوا ، لندخل إلى الفصل تمهلوا ، تمهلوا |
| Langsam, Leute, ganz Langsam. | Open Subtitles | تمهلوا، يا رجال، تمهلوا |
| Langsam! | Open Subtitles | تمهلوا، تمهلوا. |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا، انتظروا، تمهلوا يا رفاق |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظروا، تمهلوا يا رفاق |
| Wartet mal. | Open Subtitles | تمهلوا لحظة يارفاق |
| He, Jungs! Jungs! Wartet mal eben. | Open Subtitles | تمهلوا لثوان يارجال |
| Halt, Männer! | Open Subtitles | تمهلوا يا رجال. |
| Immer mit der Ruhe. | Open Subtitles | أمسكوا أعصابك! إسمعوا ، تمهلوا على مهلكم |
| Männer! Ganz ruhig. | Open Subtitles | يا أولاد ، تمهلوا |
| Einen Moment. | Open Subtitles | تمهلوا ، سننتظر لدقائق معدودة. |
| Langsamer, ich kann nichts sehen. | Open Subtitles | لا أري شىء تمهلوا قليلاً |
| Wartet auf mich! | Open Subtitles | تمهلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 