عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تموتي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sterben
| Bitte nicht sterben. | Open Subtitles | لا تموتي يا حبيبتي.. |
| Sie werden nicht sterben. | Open Subtitles | لن تموتي يا هوب |
| Sie werden, uh, nicht sterben, Ms. Bitzer. | Open Subtitles | (لن تموتي يا آنسة (بيتزر |
| - Du darfst nicht sterben, Bonnie. | Open Subtitles | (لا تموتي يا ( بوني - |
| - Du darfst nicht sterben, hörst du? | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تموتي يا (آبي ) |