"تنادني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nenn mich
• nennen Sie mich
• - Nenn
• du mich

Nenn mich Oberst, wenn es sein muss. Nenn mich aber nicht Sir.
نادني بالكولونيل إذا دعت الحاجة لا تنادني يا سيدي بالمرّة

Nenn mich nicht so. Ich bin keine deiner bedürftigen, kleinen, geschiedenen Frauen.
كلا, لا تنادني بذلك انا لست إحدى المطلقات المتطلبات لديك

- Nenn mich nicht Liebes. Das darfst du nicht, aber du hast recht.
،لا تنادني بحبيبتي .لا يحقّك ذلك، لكنك محق

Nenn mich nicht "Valentina". Ich bin keine Frau.
لا تنادني , فالنتينا فأنا لست امرأة

So wahr mir Gott helfe, nennen Sie mich nicht Fräulein. Machen Sie ihn los.
ساعدني ياإلهي، لا تنادني بسيدتي فكّ القيود عنه

Ich melde mich. Und Nenn mich nicht "Baby".
سأكون علي إتصال ولا تنادني حلوتي

Nenn mich nicht "Schatz".
لا تنادني عزيزتي أنا كثير عليك.

Und Nenn mich verdammt noch mal nie wieder Juno!
ولا تنادني بطفلة مرة ثانية أبدا

- Machen wir nicht, Opa. - Und Nenn mich nicht "Opa".
ـ لن نفعل يا جدي ـ ولا تنادني بجدي

Nenn mich nicht Vierauge.
لا تنادني بذو الأربعة أعين أبداً

Mutter, Nenn mich bitte in der schule nicht so.
أمي، لا تنادني بـ(سبانكي) في ساحة المدرسة

- Willow. - Nenn mich nicht so.
أنتِ ويلو لا تنادني بهذا

Bitte, Nenn mich nicht Abigail.
أرجوك لا تنادني آبيجيل

- Nenn mich nicht immer Kleiner.
كلاوس،لا تنادني بسوني

- Nenn mich nicht so.
لا تنادني بذلك، مفهوم؟

Nenn mich niemals Nymphadora!
لا تنادني نيفادورا

Bitte, Nenn mich nicht so.
أرجوك، لا تنادني بذلك

Du bist keine Hilfe. Und Nenn mich nicht Pedro.
أنت غير مفيد ولا تنادني بيدرو

- Ganz ruhig, Lieutenant. - nennen Sie mich nicht so!
إهدأ، حضرة الملازم - لا تنادني بهذا اللقب -

Boss, warum nennen Sie mich immer Alf?
لماذا تنادني دائما بـ آلف؟

- Gar nicht! Hau ab! Mit welchem Recht jagst du mich weg?
لا تنادني على الأطلاق، حتى وإن كنت تغرق