عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنزف حتّى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verblutet
| Wir müssen sie hier raus bringen. Wenn sie noch lange hier bleibt, verblutet sie. Ich bin der gleichen Meinung wie Jeryline. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا ستظلّ تنزف حتّى الموت |
| Sie verblutet. Aus ihrer Lunge. | Open Subtitles | إنّها تنزف حتّى الموت من رئتها |
| Das können die gut. Da verblutet keiner. | Open Subtitles | يبرعون في هذا ولن تنزف حتّى. |