"تواجده هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hier war
• er hier draußen ist

Wissen Sie, wieso er hier war und wie lange er es hatte?
هل تعرفين سبب تواجده هنا وكم مدة إصابته؟

Aber soweit ich mich erinnern kann, war er beschwingt, als er hier war.
المعذرة ولكن حسبما أتذكر, فقد كانت روحه عالية خلال تواجده هنا

Ich bin Schuld das er hier draußen ist.
-أنا سبب تواجده هنا .

Ich bin der Grund warum er hier draußen ist.
-بلّ إنّي سبب تواجده هنا .