عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقفتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufgehört
| Ihr habt aufgehört, euch zuzuhören. | Open Subtitles | - . لقد توقفتما عن الإستماع لبعضكما ، هذا أمر شائع |
| Irgendwann während all dem... habt ihr aufgehört, euch zu lieben. | Open Subtitles | في مكان ما في كل هذا توقفتما عن حب بعض |
| Also ist "Akte X" echt, oder Sie haben aufgehört, wie ein FBI Agent zu reden. | Open Subtitles | مسلسل " الملفات الغامضة " كان حقيقياً إذاً ؟ وأنتما توقفتما عن الحديث كـ عميلين فيدرالين |