عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقّفنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halten wir an
-
haben wir angehalten
-
wir stehengeblieben
-
Wir haben angehalten
| Nach ein paar Meilen halten wir an. | Open Subtitles | بعد عدّة أميال، توقّفنا |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقّفنا ؟ |
| - Weshalb halten wir an? | Open Subtitles | -لماذا توقّفنا ؟ |
| Also gut! Wo waren wir stehengeblieben? | Open Subtitles | حسناً, أين توقّفنا ؟ |
| Wir haben angehalten! | Open Subtitles | لقد توقّفنا |
| Wo waren wir stehengeblieben? | Open Subtitles | فلنكمل من حيث توقّفنا. |