"توكيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vollmacht
• gestellt
• Vollmachtformular
• leisten

Sie hat eine Vollmacht von Ihnen und den Schlüssel zu Ihrem Safe.
لديها توكيل منك ومفتاح صندوق أمانتك وأحضرتك إلى هنا

Er hat unserem Buchhalter Vollmacht erteilt.
لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى

Mit Ihrer Vollmacht haben wir getan, was das Beste für alle war.
عندما أعطانا توكيل... فعلنا ما هو الأفضل بالنسبة للجميع.

Falls Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
إذا كنت لا تستطيع استئجار محام سيتم توكيل أحدهم لتمثيلك إذا أردت

Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
إذا لم يكن فى إستطاعتك فعل ذلك فلسوف يتم توكيل لك محامي على حساب الدولة

Und das ist ein dauerhaftes Vollmachtformular.
وهذه استمارة توكيل

Du hast doch die Vollmacht von Mr. Pelley gesehen.
-لن تخسر وظيفتك . أنت رأيت توكيل السيد "بيلي".

Hier ist die Vollmacht, schwarz auf weiß.
هذا توكيل. إنهُ مكتوب بالأبيض والأسود.

Und das, zu guter Letzt, ist eine komplette Vollmacht.
وتلك هى الورقة الأخيرة ، توكيل المُحامي

Er hatte die Vollmacht.
كان لديه توكيل باى حال كانت تعلم الامر

Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn Sie sich keinen leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
من حقك إلتزام الصمت و من حقك توكيل محامي

Sie dürfen sich einen Anwalt nehmen oder bekommen ihn vom Gericht gestellt.
لديك الحق في توكيل محامي واذا غير قادرة على تحمل تكاليفه سيتم توفير محامي لك

Können Sie sich keinen Anwalt leisten, wird Ihnen einer gestellt.
ان لم تستطيعي توكيل محامي, المحكمة ستوكل محامي لكِ

Können Sie sich keinen Anwalt leisten, wird Ihnen einer zur Verfügung gestellt.
إذا لم تستطيع توكيل مُحامي، سيتم توكيل واحدًا لك.

- Und das ist ein dauerhaftes Vollmachtformular.
هذا توكيل عام

Können Sie sich keinen leisten, wird ihnen einer zugeteilt.
اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي لك