عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تولد أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du geboren wurdest
| Die Luft aus der Brieftasche deines Vaters war bereits da drin, bevor du geboren wurdest. | Open Subtitles | الهواء الخارج من محفظة أبيك كان هناك بالداخل منذ قبل أن تولد أنت |
| Das war, als ich noch gesund war, bevor du geboren wurdest. | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت بصحتي قبل أن تولد أنت |