| Manchmal wundere ich mich, dass ich nicht Reis und Thunfisch kacke. | Open Subtitles | أحياناً أتعجب أنني لا أتبرز أرز مقرمش و تونا حارة |
| Sie dachten, sie wurden fur den diebstahl von Thunfisch verhaftet. | Open Subtitles | كانا يظننان أنهما إعتقلا لسرقة علبة تونا |
| Schatz? Ist das Delfin-sicherer Thunfisch? | Open Subtitles | إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟ |
| Du planst doch nicht, in Big Tuna eine Familie zu gründen? | Open Subtitles | أنت لا تخطط لأقامة أسرة في بيج تونا أليس كذلك؟ |
| Warum zum Teufel wolltest du nach Big Tuna, Sailor? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟ |
| - Mein Gott, ist das Tunfisch und Peperoni? | Open Subtitles | أوه يا إلهي هل هذه تونا و باباروني؟ |
| Ich hatte ein Thunfischsandwich aus Vollkornbrot, ein Stück Kirschkuchen und 'ne Tasse Kaffee. | Open Subtitles | تناولت شطيرة تونا بالقمح، شريحة فطيرة بالكرز وقدح قهوة |
| Ich habe ein Thunfisch-Sandwich gegessen. Eine Katze ist auf den Tisch gesprungen. | Open Subtitles | كنتُ أتناول شطيرة تونا و قفزت هرّة على الطاولة |
| Nun, wenn jemand mitzählen, Ich nicht mehr essen Thunfisch. | Open Subtitles | حَسناً، إذا أي واحد يَستمرُّ بإحْراز، أنا لَنْ آكلَ سمك تونا. |
| Du hast ja sowieso nur Thunfisch da. | Open Subtitles | على أي حال، كلّ ما عندك هنا سمك تونا الكثير من سمك التونا |
| - Thunfisch, Mayo, Salat. | Open Subtitles | تونا بالمايونيز. كم مرة عليّ القول الأمر نفسه؟ |
| Laecherlich. Alles wegen Thunfisch. | Open Subtitles | أمر سخيف، كل ذلك من أجل علبة تونا |
| - Thunfisch auf Weißbrot ohne Kruste, ja? | Open Subtitles | سمك تونا على الأبيض، لا قشرة، يمين؟ |
| - Ganz groß. - Thunfisch. | Open Subtitles | انه سمكه حَسناً، انه سمكه تونا |
| Aber der Mann ist Thunfisch. | Open Subtitles | لكن، مارلين هذا الرجل سمكه تونا |
| Um in Big Tuna zu überleben, braucht man aktiven Sinn für Humor. | Open Subtitles | كي تبقى حيا في بيج تونا يجب ان تمتلك حس دعابة نشط |
| Ja, unser Bobby hier ist das Interessanteste, das Big Tuna widerfahren ist, seit 1986 der Wirbelsturm das Dach der Highschool abgerissen hat. | Open Subtitles | نعم ، بوبي هنا هو المادة الأكثر اثارة لضرب تونا منذ اقتلاع إعصار عام 86 لـ سقف المدرسة الثانوية |
| Falke 1 -8, hier Tuna. Habt ihr Kontakt mit Karabal? | Open Subtitles | (صقر 1-8)، هذا( تونا) هل أقمت إتصالاً مع( كارابال)؟ |
| Tuna, Tuna 5, ich bin in 50 m Entfernung. | Open Subtitles | تونا)، ( تونا 5) أنا علي بعد 50 متر من القائد) |
| Das ist Tunfisch. Ich hasse Tunfisch. | Open Subtitles | هذه تونا ، انا اكره التونا |
| Ein Thunfischsandwich, einen Kaffee und eine Zimtstange. | Open Subtitles | هذا هو سندويتش سمك تونا قهوة وعود قرفة واحد |
| Er hat im Büro Mittag gegessen. Thunfisch-Sandwich, übrigens. | Open Subtitles | لقد تناول وجبة الغذاء في مكتبه شطيرة سمك تونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 