عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توومبلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Twombly
| "Lieber Theodore Twombly. | Open Subtitles | "عزيزي (ثيودور توومبلي)، قد أنهيت للتّوّ قراءة رسائلك |
| Ich lese E-Mail für Theodore Twombly. | Open Subtitles | حسنٌ، سأقرأ الرّسالة لـ(ثيودور توومبلي) |
| Mr. Theodore Twombly. | Open Subtitles | سيّد (ثيودور توومبلي) |
| Hör zu. "Lieber Theodore Twombly. " | Open Subtitles | "عزيزي (ثيودور توومبلي)..." |