| Ich wusste, dass das wieder kommt. Gib mir meinen Scheck. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستعود لهذا الهراء ثانيتا... |
| Ich hoffe, wir sehen uns eines Tages wieder, Teal'c,... ..um uns an jene zu erinnern, die uns beiden so viel bedeutete. | Open Subtitles | - أتمنى يوما ما -أن نجتمع ثانيتا تيلك - ونتذكر معا |
| -Nicole. wieder? | Open Subtitles | ـ نيكول ـ ثانيتا ؟ |
| Gut, dich wieder zu sehen. | Open Subtitles | حسنا, من الجيد رؤيتك ثانيتا |
| Vielen Dank. Fliegen Sie bald wieder mit uns. | Open Subtitles | "الف شكر لكم, سافروا معنا ثانيتا |
| - Ich scheiß auf Haltung! Ich will nicht wieder auf Pendlermaschinen! | Open Subtitles | انا لن ارجع ثانيتا" الى كوميوتر |
| - Schubse mich nicht schon wieder. | Open Subtitles | لا , ولا تدفعني هكذا ثانيتا _BAR_ |
| Er ist nie wieder geklettert. | Open Subtitles | ولم يذهب للتسلق ثانيتا |
| Da war es schon wieder. | Open Subtitles | أنه ثانيتا |
| wieder? | Open Subtitles | ثانيتا ؟ |
| Nicht schon wieder. | Open Subtitles | "ليس ثانيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 