عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثلاثةُ أسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
drei Wochen
| Es sind zehn Monate, drei Wochen und zwei Tage und ich fühle mich zum Feiern. | Open Subtitles | مرّتْ عشرةُ شهورٍ، ثلاثةُ أسابيع و يومان -و أشعرُ أنّني أحتفل |
| Inspector Taylor schickt Sie drei Wochen auf Genesungsurlaub. | Open Subtitles | المفتش (تايلر)يود بأن يعطيكِ إجازة ثلاثةُ أسابيع آخرى |
| - drei Wochen. | Open Subtitles | ثلاثةُ أسابيع. |