عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمان اسابيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Acht Wochen
| Acht Wochen bezahlten Urlaub und das alles, wegen einer kleinen Beule auf der Birne. | Open Subtitles | ثمان اسابيع إجازة مدفوعة الاجر و هدا كله بسبب خدش صغير أزرق |
| Acht Wochen frei mit Bezahlung. | Open Subtitles | حسنا. ثمان اسابيع راحة مدفوعة الاجر |