عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثوانِ قليلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein paar Sekunden
| Ein paar Sekunden länger und wir hätten ihn gehabt. | Open Subtitles | مجرد ثوانِ قليلة وكنا سنحصل عليه |
| - Ein paar Sekunden. | Open Subtitles | ثوانِ قليلة حتى ندخل مرمى إطلاق النار |