عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جالب النور خاصتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Lichtbringer
| Weil nur du... mein Lichtbringer, es entzünden kann. | Open Subtitles | هذا لإنك وحدك فقط ، يا جالب النور خاصتي من يستطيع إشعاله |
| Das ist, weil nur du, mein Lichtbringer, es entzünden kann. | Open Subtitles | هذا لإنك أنت فقط يا جالب النور خاصتي من يُمكنه إشعاله |
| Weil nur du, mein Lichtbringer, es entzünden kannst. | Open Subtitles | هذا لأنه أنت فقط يا جالب النور خاصتي بإمكانه إشعاله |