"جبان جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu feige

Ich denke, du hast ein großes Problem mit mir und du bist zu feige, um es mir ins Gesicht zu sagen.
أظنك مَن تكرهني ، أظن لديك خطبكبيريتعلقبي.. وأنت جبان جداً على أن تتقدم وتخبرني به

Er hat mich noch nie geschlagen. Dazu ist er viel zu feige.
أنه لا يضربني ابداً أنه جبان جداً لفعل هذا

Du bist wohl zu feige, dich von eigener Hand zu töten?
جبان جداً لتنهى وجودك بنفسك ؟

Nein, dafür bin ich viel zu feige.
بالطبع لا أنا جبان جداً