عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديد منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neues seit
| Julien Remy von Europe 1. Nichts Neues seit unserer letzten Sondersendung. | Open Subtitles | معكم، (جوليان ريمي) قناة أوروبا 1، لم يجد جديد منذ آخر تقرير |
| Nichts Neues seit heute Morgen. | Open Subtitles | لا جديد منذ هذا الصباح |
| Nichts Neues seit heute Morgen. | Open Subtitles | لا شيء جديد منذ هذا الصباح. |