| Er wäre nützlicher, weißt du, ein Teil der Familie. | Open Subtitles | ,بأنه سيكون أكثر فائدة أعني, يكون جزء من العائلة |
| Sie sollte sich als nützlicher Teil der Familie fühlen. | Open Subtitles | كان لكي نجعلها تشعر بانها مفيده جزء من العائلة |
| Du bist Teil der Familie. Weißt du das nicht? | Open Subtitles | أنت جزء من العائلة ألا تدرك هذا؟ |
| Wie ich es wagen könne, über die Adoption zu sprechen. "Er gehört zur Familie." Ich weiß, dass er... | Open Subtitles | مثل يوم تنبيه وانه أصبح جزء من العائلة والآن هو لا يرى ذلك |
| - Sie gehört zur Familie. - Fast. | Open Subtitles | ـ إنها جزء من العائلة ـ سحقًا لهذا |
| Es ist so wichtig für uns, dass Sie dabei sind. Sie gehören zur Familie. | Open Subtitles | يهمناجداًأن تكونىهناكمعنا ، أنتِ جزء من العائلة الآن |
| Aber ich bin Teil der Familie. Nicht wirklich. | Open Subtitles | ولكنني جزء من العائلة - ليس في الحقيقة - |
| Willst du weiterhin ein Teil der Familie sein? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني جزء من العائلة مجدداً؟ |
| Es ist genau so, wenn Jules so tut, als würde sie dich brauchen zum grillen, damit du dich als Teil der Familie siehst. | Open Subtitles | إنه مثل لو أن (جولز) تحتاجك للشواء كي تشعر أنك جزء من العائلة |
| Sie sind jetzt Teil der Familie. | Open Subtitles | أنت الآن جزء من العائلة |
| Er sollte sich als Teil der Familie fühlen. | Open Subtitles | وأن تشعره بانه جزء من العائلة |
| Er ist jetzt Teil der Familie, Bar, du solltest dem Ganzen eine Chance geben. | Open Subtitles | (إنه جزء من العائلة الآن يا (بار سيكون عليك المحاولة |
| Wally ist... er ist Teil der Familie. | Open Subtitles | والي انه جزء من العائلة |
| Er gehört zur Familie. Er ist ein verdammter Sklave! | Open Subtitles | -إنه جزء من العائلة يا (كوينتوس ) |
| - Rafe gehört zur Familie. | Open Subtitles | - رايف) جزء من العائلة) - |
| Sie gehören zur Familie. So sieht das Dorf es. | Open Subtitles | أنت جزء من العائلة أنت كذلك بالنسبة للقرويين. |
| Sie gehören zur Familie. | Open Subtitles | انهم مثل جزء من العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 