"جلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glen
• Glenn
• Gallain
• Glynn

- Glen, du hast mit weitaus weniger Anhaltspunkten für mich Dinge aufgespürt.
جلين ، لقد وجدت لي أشياء قبلاً بمعلومات أقل من هذه.

Noch ein Telegramm von Peter. Sie sind in Glen Falls, Michigan.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

Guten Abend, hier ist Glen Rinker‚ Newswatch, Kanal 10.
لفريق الأرصاد الجوية. مساء الخير.. أنا جلين رينكر نشرة أرصاد العاشرة

Wenn Sie Kopfhörer aufsetzen und sich das anhören, sind Sie innerhalb Glenn Goulds Körper.
و عندما تضع سماعت أذنك وتستمع إلى ذلك, تصبح فى جسد جلين جولد.

Außer, dass Sie jetzt in Glenn Goulds Körper sind und Klavier spielen, und es fühlt sich an, als träfen Ihre Finger die Entscheidungen und bewegten sich durch den gesamten Prozess.
عدا أنك داخل جسد جلين جولد و تقوم بالعزف, و تشعر و كأن أصابعك هى التى تتحرك من تلقاء نفسها خلال عملية العزف كلها.

Ich zeige hier zwei Künstler, Glenn Ligon und Carol Walker, zwei von vielen, die, für mich, wirklich die wesentlichen Fragen formulieren, die ich als Kuratorin an die Welt bringen wollte.
أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشكّلون حقاً بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها كمنسقة للعالم.

Guten Abend, hier ist Glen Rinker, Newswatch, Kanal 10.
مساء الخير.. أنا جلين رينكر نشرة أرصاد العاشره

"Manchmal kann ich Glen von hier aus beobachten, der in dem Haus gegenüber gerade zu Bett geht.
أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع يستعد للنوم

Dr. Glen sagt dir, daß du dich heilen kannst.
دكتور جلين هنا ليخبرك بأنه بأمكانك معالجة نفسك

Schätze, das Baby heißt... ..ab jetzt Glen Junior!
لكن دوت تريد ما تداعبه لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً

Glen Quentin, Golflehrer im Snowden Hills Country Club.
جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز

2 Anrufe, meiner und einer aus einem Münzsprecher bei den Pine Glen Outlets.
مكالمتان يوم الجمعة واحدة مني والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين

Du, Glen Bishop, gehst nach The Real McCoys ins Bett.
أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز

Glenn Griffin ist der Kopf, der die Flucht plante.
ان هروب اليوم قد قام بتنظيمه جلين جريفين

Daß Glenn sich öffentlich mit Statwiler zeigt.
بارمش مصدق ازاي جلين يجيب البت ستاتويلر عندك كده ياشمعنى ؟

Marge sagt auch, dass sie Jazz mag und meint Glenn Miller!
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

Oder ich würde mich in Glenn Close in Fatal Attraction verwandeln.
أو كنت أقترب من أن أشبه جلين كلوز فى فيلم الإنجذاب القاتل

Andere Berichte besagen dass Passagiere zum NASA Glenn Forschungsgebracht wurden.
لكن التقارير الأخرى تقول بأن المسافرين جلبوا إلى مركز بحوث ناسا جلين

Wer medizinische Kenntnisse besitzt, hilft Dr. Glenn.
هل ان احدكم لديه خبرة بالمجال الطبي؟ انت اذهب مع الدكتور جلين

Gallain.
جلين!

- Wohin ist Glynn gelaufen?
ما الذى كان يهرب الية جلين ؟