| Deine Tochter wird jeden Tag hübscher, John. | Open Subtitles | إبنتك تزداد جمالاً كل يوم يا جون |
| - Sie wird jeden Tag hübscher, Ma. | Open Subtitles | -إنها تزداد جمالاً كل يوم يا أمى |
| Ich weiß, ich sagte vor langer Zeit mal, du würdest nie wieder so hübsch sein wie als Kind, aber du wirst mit jedem Tag schöner. | Open Subtitles | أعلم أنني قلتُ ذات مرة بأنكِ لن تبقي بجمالكِ عندما كنتِ طفلة لكنكِ تزدادين جمالاً كل يوم |
| Werden sie nicht mit jedem Tag schöner? | Open Subtitles | إنهن يزددن جمالاً كل يوم |
| Und du wirst mit jedem Tag schöner. | Open Subtitles | وستزدادين جمالاً كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 