"جمباز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Turnerin
• Turner

Du hättest eine tolle Turnerin sein können, wenn du Geld hättest, Trainer und eine Brustverkleinerung.
عجبًا، كان يُمكنكِ أن تكوني لاعبة جمباز مُمتازة، إن كان لديكِ المال، المُدرب،وتصغير للثدي.

Ich wurde zwei Jahre lang trainiert, um eine Turnerin zu werden, in Hunan, China, in den 1970er Jahren.
تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات

Ich bin eine Turnerin seit ich sechseinhalb bin.
أنا لاعبة جمباز منذ كان عمري ست سنوات و نصف

Du bist Turnerin, dein Häutchen ist von allein gerissen.
تذكري بأنك رياضية جمباز و غشاء البكارة عندك ذهب بدون مساعدة رجل.

Es half auch nicht, wie russische Turner durch NY zu springen.
قفزك في أرجاء المدينة ‏كلاعب جمباز محترف لم يفدك. ‏

Hab ich erwähnt, dass sie Turnerin ist? Ich lebe den Traum.
هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي

Jahrgangssprecherin, akademische Zehnkämpferin, Turnerin, im Grunde eine 16-jährige aufstrebende Streberin.
رئيسة صفّها، وبطلة المسابقات العشارية المدرسية، ولاعبة جمباز إنّها عمليًّا فتيّة تحت الإعداد بعمر الـ 16.

Eine fantastische Turnerin und Tänzerin.
و كانت لاعبة جمباز و راقصة مدهشة

Ich habe dir erzählt, ich wolle auch Turnerin werden.
و أخبرتك بأني أريد أن أصبح لاعبة جمباز.

Ich habe dir gesagt, sie ist eine Turnerin.
أخبرتك أنها لاعبة جمباز

Ich bin gelenkig wie eine Turnerin.
أنا ثني مثل لاعبة جمباز.

Die Kurzhaarige, Nadia, sie ist Turnerin.
ذات الشعر القصير، (نادية)، لاعبة جمباز

- Willst du nicht eine Turnerin klarmachen?
- مضاجعة لاعبة جمباز ؟

Wie damals, als ich olympischer Turner werden wollte.
مثل عندما حاولت أن أصبح لاعب جمباز أولمبي

Wir haben einen Turner in unserer Familie.
هناك لاعبة جمباز بعائلتنا