عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جمر يناير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Januarglut
| Wie die Januarglut Auch mein Herz brennt dort | Open Subtitles | جمر يناير يَحترقُ قلبُي هناك أيضاً |
| Dein Haar ist wie Winterfeuer Wie die Januarglut... Oder so. | Open Subtitles | شَعركَ نارُ شتائيةُ جمر يناير شيء. |
| Dein Haar ist wie Winterfeuer Wie die Januarglut | Open Subtitles | شَعركَ نارُ شتائيةُ جمر يناير |
| Dein Haar ist wie Winterfeuer Wie die Januarglut | Open Subtitles | شَعركَ نارُ شتائيةُ جمر يناير |