عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جندى جيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein guter Soldat
| Wozu dich schämen? Ich wusste immer, dass du ein guter Soldat bist. | Open Subtitles | -انا لم اخجل منك ابدا ,لقد علمت دوما انك جندى جيد |
| Man sagt, Ihr seid ein guter Soldat. | Open Subtitles | -و اخيرا اكيليس,انهم يقولون انك جندى جيد |
| - Du warst immer ein guter Soldat. | Open Subtitles | -لقد كنت دائماً جندى جيد |
| Und er ist ein guter Soldat. | Open Subtitles | و انه جندى جيد |