عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جودريك جريفيندور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Godric Gryffindor
| Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, | Open Subtitles | جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف |
| Godric Gryffindor. | Open Subtitles | جودريك جريفيندور |
| Das Schwert von Godric Gryffindor. | Open Subtitles | "سيف (جودريك جريفيندور)" |