"جيّد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gut
• gute
• guten
• Schön
• Gutes
• Nun
• Das
• toll
• Ok
• guter
• Bezoar
• mach ich mich

Und ich bin sicher, du erkennst, dass ich dich auch Gut durchschaue.
وأَنا متأكّد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَرى أَحْفرُك جيّد جداً، أيضاً، حقّ؟

Obwohl es nur halb so romantisch ist, ist es trotzdem Gut.
رغم أنها ليست ملائمة للرومانسية لكنها ما تزال شيء جيّد

Ich arbeite hart. ich hasse, was ich tue, aber ich mache es Gut.
لذا أعمل بجدّ. أكره ما أنا أعمل لكن أنا جيّد فيه، تعرف؟

Und so haben wir herausgefunden, dass man wirklich ein Netzwerk zur Unterstützung dieser Kinder gestalten muss, Das auf viele Arten imitiert, was gute Eltern tun.
لذلك توصّلنا إلى أنّنا بحاجة إلى تصميم شبكة اتصالات و دعم لهم تحاكي في عديد النواحي ما قد يقوم به وليّ أمر جيّد.

Ja, wissen Sie, zu viel Eisen in der Nahrung ist gar nicht Gut.
نعم، حسناً، إحتواء وجبة المرء على الكثير من الحديد ليس بأمر جيّد

Ich hab etwas, Das wirklich zu Gut ist, um wahr zu sein.
أتريد شيئاً, والذي هو حقاً جيّد بما يكفي لأن يكون حقيقي؟

Du sprichst ziemlich Gut Englisch für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.
أنتَ تتحدّث الانكليزيّة بشكلٍ جيّد مقارنةً مع شخصٍ يحتاج لمترجم

Die Operation verlief Gut. Sie werden ihn bald wieder besuchen können.
لقد سارت الجراحة بشكل جيّد ستتمكّن من رؤيته عمّا قريب

Wenn Sie an Geschäften mit Tabak interessiert sind, hier einige Agenturen, die es Gut können:
إن كنت مهتم بعمل السجائر, هاك قائمة من الوكالات التي تعمل بهذا بشكل جيّد:

Es ist Gut, dass Sie 30 Bilder von dieser Pose gemacht haben.
حسناً ، هذا شيء جيّد أنّكِ إلتقطتِ 30 صورة بشكل واحد

Ich kann aus Ihrer Reaktion erkennen, dass wir Gut zusammen passen.
أستطيع أن أقول من ردّة فعلكَ أننا وجدنا لاعبٌ جيّد

Aber fühlt es sich nicht Gut an, wenn ein Kerl deinen Körper will?
ولكن الأمر جيّد نوعاً ما كون أنه هناك من يرغب في جسدك

Letztes Mal, als ich einer Bestie gegenübertrat, endete es nicht Gut.
فآخر مرّة واجهتُ فيها وحشاً لمْ تنتهِ على نحوٍ جيّد

Während der Dreharbeiten haben wir Das Glück, ein sehr Gut ausgestattetes Camp zu haben.
بينما نّصور، نحن محظوظون بما فيه الكفاية للحصول على معسكر مجهّز جيّد جدًّا.

Sie haben wirklich Glück, dass diese Ermittlung so Gut finanziert wird!
حسناً، أنتِ محظوظة جداً لأن هذا التحقيق يحظى بتمويل جيّد.

Du machst meine schlechten Seiten Gut und die guten noch besser.
إنكِ تجعلين السيء فيني جيّد .وماهو جيّد فيني يكون أفضل

Der Gedanke war: "Oh, Das Antrag schreiben läuft ja echt Gut heute."
وهذه الفكرة كانت، "يا إلهي، التّقديم للمنحة يجري بشكل جيّد اليوم."

Pass auf, ich kann nichts weiter sagen, als Entschuldigung, und... gute Arbeit.
أنظري، ليس هنالك ما يقال، عدا أنّني آسف، و عمل جيّد.

Und wie alle guten Erreger haben die Reapers ihren Träger bereits gefunden.
و مثل أيّ مرض جيّد, يبدو أنه قد وجد حامل له.

Okay, Schön, Sie sind hier, aber es gibt nichts, dass Ihnen gestattet, für sie einzutreten.
حسناً جيّد, أنت هنا لكن لا يوجد شئ يقول انه يمكنك ان تدافع قضيتها

wollte ich gern etwas Gutes tun, also meldete ich mich auf eine Zeitungsanzeige.
وجدت نفسي أبحث عن القيام بشيء جيّد لذلك أجبت على إعلان جريدة

Ohne Heroin versuchte ich Nun ein ehren werter Bürger zu sein.
بدون الهيروين حاولت الى تقدّم مفيد وإنجاز حياة كمواطن جيّد

Die meisten Leute würden sagen Gut, möglicherweise toll.
بأنها مثيرة للاهتمام أغلب الناس كانوا سيقولون: جيّد أو ربّما:

- Ok, Gut so. - Ich will Süßigkeiten, Mama.
حسناً، هذا جيّد أريد أن ألعب لعبة الخدعة أو التّعامل معها يا ماما

Wenn ich sage, er ist ein guter Mann, so meine ich, dass er vermögend ist.
لا، لا، لا، لا. ماأعنيه بقولى إنّه رجل جيّد أن تفهم أنّه كفيل جيّد