"جَدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grandpa
• Opa
• ernst
• Mein Großvater
• meines Großvaters
• Finde
• Ernstes
• meinen Großvater
• ernste
• ernsthaft
• meinem Großvater
• Such
• Finden Sie
• Onkel
• ernsthafte

Meinst du, Grandpa Walt knufft mich wieder?
أمي ؟ هل تعتقدين ان جدي والت سيعطيني نوجي ؟

Ich kann dir vorstellen dass du sauer auf Grandpa bist aber du hast etwas wunderbares getan.
أعلم بأنك منزعج بعض الشيء من جدي يا أبي ولكنك قمت بشيء رائع

Dein Opa konnte das gut. Ich hätte ihm besser zusehen sollen!
رأيت جدّي يفعل ذلك، لكنني في ورطة على ما أعتقد

Das ist verdammt ernst!
أنتِ متقلبة بعض الشيئ ، ألا تعتقدين أن هذا جدّي ؟

Mein Großvater hat dort einen Freund, bei dem ich zwei Monate als Lehrling arbeiten kann.
صديق جدّي عرفني على شخصٍ صاحب ورشة هناك وسأصبح صبيّه تحت التمرين لمدة أسبوعين

Ich habe diese Bücher mitgebracht, weil sie von den Lieblingsautoren meines Großvaters geschrieben wurden.
لقد جلبت هذه الكتب معي لأنها كتب أدرجت على قائمة مؤلفي جدي المفضلين.

Finde jeden, der kämpfen kann, jeden, der eine Waffe halten kann.
جدي أي مَن يُمكنه القتال، أي مَن يستطيع حمل سلاح.

Es ist sicher nichts Ernstes, aber Judy macht sich Sorgen.
على الارجح هو شيء غير جدي انت تعرف كيف تقلق جودي

OK, Grandpa. Jetzt sind nur wir beide übrig.
حسنا يا جدي اعتقد انه بقينا فقط انت و انا

Wenn Grandpa sich rächen will, bricht der Toymaker aus.
ان حاول جدي الانتقام صانع الألعاب سينتهي بسرعة

Wir müssen Grandpa überzeugen, dass Rache keine Lösung ist.
علينا اذن اقناع جدي الانتقام ليس طريقة جيدة لحل ذلك

Wo warst du, Opa, als die Juden aus Nazideutschland geflohen sind und an unserer Küste abgewiesen wurden?
أين كنتم، يا جدّي عندما كان اليهود يهربون من النازيين وكانوا يرفضون من شواطئنا؟

Mein Opa war Zauberer, er hatte immer ein Kaninchen in der Tasche.
جدّي كَانَ ساحراً أمضى كامل حياته مَع أرنب في جيبِه وحمامات فوق أكمامِه

Opa, ist Santa Carla wirklich die Weltzentrale des Mordes?
جدّي هل هذا صحيح ان سانتا كارلا عاصمة القتلَ في العالمِ؟

Weißt du, ich denke, ich sollte anfangen, denn es ist ziemlich ernst.
l يعتقد l يجب أن يذهب أولا، ' يسبّبه جدّي جدا.

Hier wird es sehr ernst genommen, wenn jemand high ist.
ناس حول هنا واردِ الذي يَحْصلُ على مستوى عالي جدّي جداً.

Wie auch immer es dazu kam, Mein Großvater war am Holocaust beteiligt.
ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود

Weil ich nicht muss. Nur du und Mein Großvater müssen alle 30 Sekunden.
لا أستطيع الذهاب بدونك , جدّي يذهب كلّ 30 ثانية

Ich wollte, dass es der 21 .September wird, weil dies die Lieblingszahl meines Großvaters war.
لقد أردته ان يكون في الحادي والعشرين من سبتمبر اولا لأنه كان رقم جدي المفضل

Finde Leute, Finde Lichter. Er will nicht gesehen werden.
جدي أشخاصاً , جدي أنواراً هو لا يريد أن يراه أحداً

Er hat mir erzählt, dass Chloe in ihn verknallt ist. Ist nichts Ernstes.
أخبرني إيان بأن كلوي معجبة به قليلاً ولكن الأمر ليس جدي

Man müsste meinen Großvater nicht haben, obwohl man sich das wohl wünschen würde.
أنت لا تحتاج إلى جدي ، وإن كنت أتمنى لو حظيتم بمثله.

Video: Schauspieler: Bei der COALergy sehen wir Klimaveränderung als eine ernste Gefahr für unser Geschäft.
فيديو: ممثل: في كولرجي نرى تغير المناخ كموضوع جدي جداً مهدد لأعمالنا.

Die Mitgliedstaaten sollten die unzureichende Finanzierung dieses Amtes und seiner Aktivitäten ernsthaft prüfen.
وينبغي أن تعيد الدول الأعضاء النظر بشكل جدي في عدم كفاية التمويل للمفوضية وأنشطتها.

Damals war ich noch eine Pilgerin, vor zwei Jahren im Mai, mit meinem Großvater.
لقد كُنت في رحلة عبادة مع جدّي قبل عامين

Such dir eine Arbeit. Zahl deine Rechnungen selbst.
جدي عملا و سددي فواتيرك بنفسك لبعض الوقت

Ok, Finden Sie heraus, wer es gekauft hat und machen Sie ihnen ein besseres Angebot.
حسناً, جِدي من اشتراها و قدمي لهم عرضاً أفضل

Euer Vater verbrannte meinen Grovater und meinen Onkel bei lebendigem Leib.
لقد أحرق والدكِ جدّي حيّاً. وأحرق عمّي وهو حيّ.

Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operation.
في كثير من الإجراءات الجذرية، هناك جانب جدّي في التأثيرات في هذه العملية