| Zwei ihrer klügsten und besten entwickelten und bauten einen riesigen Supercomputer. | Open Subtitles | بأنهم كلفوا إثنان من ألمعهم وأفضل لتصميم وبناء حاسوب عملاق هائل |
| Weiß einer, wo sich der beste Supercomputer der Welt befindet? | Open Subtitles | أتعرفون أين يقع أعظم حاسوب عملاق في العالم ؟ |
| Okay, es ist nur,... du bist ein guter Fang und für einen normalen Kerl, der keinen Supercomputer im Hirn hat,... muss man doch annehmen, dass das ziemlich einschüchternd wirkt. | Open Subtitles | حسناً,إنه فقط أنت شخصية كبيرة نوعاً ما أتعلمين وبالنسبة لرجل اعتيادي بدون حاسوب عملاق في دماغه |
| Selbst ein Supercomputer mit einer Maximalattacke bräuchte dazu 20 Jahre. | Open Subtitles | الموافقة. حتى a حاسوب عملاق مَع a هجوم قوةِ عنيفِ يَستغرقُ 20 سنةَ لتَعمَلُ تلك. |
| Das neue Computer-Zeitalter kann auf einen Tag vor 15 Jahren datiert werden, als Gary Kasparov, der Schach-Weltmeister, gegen Deep Blue spielte, einen Supercomputer. | TED | العصر الجديد للجهاز يمكن ان يؤرخ بيوم قبل 15 عاماً عندما غاري كاسباروف، بطل الشطرنج في العالم، لعب مع "ديب بلو"، حاسوب عملاق. |
| Doppelt ironisch -- mit meinen Computerhintergrund -- einige Jahre später, ich glaube, es war 2009, kam ein erneuter Anruf von "Jeopardy", sie sagten: "Es ist noch ein wenig früh, aber IBM sagt, sie wollen einen Supercomputer bauen, um Sie bei "Jeopardy" zu schlagen. Sind Sie dabei?" | TED | وجعلته ساخر بشكل مضاعف -خلفيتي عن الحاسوب- بضع سنوات في وقت لاحق، وأعتقد أنها كانت في 2009 أو على نحو ذلك، عندما حصلت على مكالمة هاتفية أخرى من برنامج "الخطر "قائلا: "إنه وقت مبكر للحكم، لكن شركة "أي بي ام" تخبرنا أنهم يريدون بناء حاسوب عملاق للفوز عليك في برنامج الخطر. هل أنت مستعد لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 