| - Sieht gut aus von hier, Abydos Eins. - Abydos Eins, over. | Open Subtitles | تبدون في حالة جيدة من هنا, أبدوس واحد أبدوس واحد, انتهى |
| Sieht nicht gut aus. | Open Subtitles | يجب عليك استدعاء الطبيب الشرعي. انه لا يبدو فى حالة جيدة |
| Yeah, sieht aus als ob er gut in Form wäre. | Open Subtitles | يبدو أنه في حالة جيدة جداً هل يمكنني مسكه؟ |
| Kommt gut in Form, und man lernt etwas dabei, so was halt. | Open Subtitles | تحصل في حالة جيدة وتتعلم مهارة، وأشياء من هذا القبيل. |
| - Sie sind alle in guter Verfassung. - Reden Sie mir das nicht ein. | Open Subtitles | . أنت في حالة جيدة . توقف عن محاولة إقناعي حول أنني بخير |
| - Er ist in guter Verfassung. - Zu gut für sein Alter. | Open Subtitles | إنه في حالة جيدة 1500 سنة من المفروض ألا يكون بهذه الحالة الجيدة |
| Sie sind kerngesund. | Open Subtitles | أنت في حالة جيدة |
| - Zeitreisen sind eine hohe Beanspruchung. Sie halten sich fabelhaft. | Open Subtitles | امر السفر عبر الزمن - ولكنك في حالة جيدة الآن - |
| He, he, he, sie sieht gut aus. Sie sieht gesund aus. Sie sieht gut aus. | Open Subtitles | هاى, انها تبدو فى حالة جيدة انها تبدو فى حالة جيدة |
| Ich hörte, du wärst zurück in der Stadt. Mann, du siehst gut aus. | Open Subtitles | سمعت بأنك رجعت إلى البلدة تبدو في حالة جيدة يا رجل |
| Ich war zu brutal beim Date, also habe ich dir einen zweiten Blick geschenkt... und du siehst gut aus. | Open Subtitles | كنتُ قاسة جداً في الموعد لذا أعطيتك نظرة أخرى و تبدو في حالة جيدة |
| Sie sehen gut aus. Sie haben wohl alles gut überstanden. | Open Subtitles | يبدو لي أنها في حالة جيدة . بعدالصدمة التي حدثت لها بعد وصولها |
| Sieht alles gut aus von hier. | Open Subtitles | حسنا يبدو كل شيء في حالة جيدة من هنا |
| Wie bleibst du so gut in Form, wenn du so viel Zucker isst? | Open Subtitles | كيف يمكنك الحفاظ على حالة جيدة إن كنت تأكل الكثير من السكر ؟ |
| Soll ich dir zeigen, wie ich in Form bleibe? | Open Subtitles | أتودين أن أريكِ كيف يمكنني البقاء في حالة جيدة ؟ |
| Ich bin gut in Form. | Open Subtitles | ثقي بي أنا في حالة جيدة ماتيلدا |
| - TJ, du bist aus der Form. - Raus hier. | Open Subtitles | (تي جي)، أنت لست في حالة جيدة أخرج من هنا! |
| Dr. Hahn hat gesagt, uh, sie... sie ist nicht in guter Verfassung. | Open Subtitles | قالتالدكتورةهانأنتريزا.. ليست في حالة جيدة. |
| Mein Leben ist überhaupt nicht in guter Verfassung! | Open Subtitles | ! حياتي ليست في حالة جيدة علي الإطلاق |
| Nein, ich bin kerngesund. | Open Subtitles | كلا, أنا في حالة جيدة. |
| Holzweg. Ich bin kerngesund. | Open Subtitles | -أنا في حالة جيدة مثل الكمنجة . |
| Sie halten sich fabelhaft. | Open Subtitles | امر السفر عبر الزمن - ولكنك في حالة جيدة الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 