عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حال صديقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht es Ihrem Freund
-
geht es deinem Freund
| Wie geht es Ihrem Freund Clifton? | Open Subtitles | كيف حال صديقك المقرب(كليفتون)؟ |
| Wie geht es deinem Freund, äh, Oliver hieß er. | Open Subtitles | كيف حال صديقك 000 اوليفر,اليس كذلك ؟ |
| Wie geht es deinem Freund, Sergeant Disher? | Open Subtitles | كيف حال صديقك العريف دشر؟ |
| Sag, wie geht es deinem Freund ? | Open Subtitles | قل لي، كيف حال صديقك ؟ |
| Wie geht es deinem Freund? | Open Subtitles | إذاً كيف حال صديقك ؟ |
| Hey. Wie geht es deinem Freund? | Open Subtitles | كيف حال صديقك ؟ |