| Aber wann immer ich die Gelegenheit bekomme, arbeite ich immernoch an meiner Reihe. | TED | لكن كلما حانت الفرصة فأني أعمل في سلسلتي. |
| Wenn Sie die Gelegenheit haben, bringen Sie ihn so zum Detonieren. | Open Subtitles | إذا حانت الفرصة.. يجوز لكما تفجيره هكذا. |
| Der eine Promi, mit dem ich schlafen darf, wenn sich die Gelegenheit ergibt. | Open Subtitles | الشخصية الشهيرة الوحيدة التي يسمح للنوم معه لو حانت الفرصة |
| Ich hätte meine Brüste rausholen sollen, als ich die Gelegenheit dazu hatte. | Open Subtitles | كان يجب ان أخرج ثدياي عندما حانت الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 