عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولنا كل شئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haben alles versucht
| Wir haben alles versucht, alles angeschaut, alles gekauft. | TED | لقد حاولنا كل شئ وشاهدنا كل شئ، أشترينا كل شئ |
| Wir haben alles versucht. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شئ |
| Wir haben alles versucht. Er kommt von allein runter. | Open Subtitles | لقد حاولنا كل شئ, يا حبيبتي. |