"حبستني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sperrte mich
• gesperrt
• hast mich
• mich eingesperrt

Und sperrte mich auf dem Dachboden ein.
ثم حبستني في السقيفة

Tracy Brand sperrte mich in der Zukunft in der Speed Force ein.
(تريسي براند) حبستني في قوة السرعة في المستقبل

Vor 3 Jahren haben mich ein paar Typen in ihr Privatgefängnis gesperrt.
قبل ثلاث سنوات، حبستني شركة من نوع ما في سجنها الخاص.

Es tut mir Leid, dass es hier nicht so nobel ist wie in dem Käfig, in den du mich drei Monate lang gesperrt hast.
آسف لكون هذا المكان ليس بديعًا كالقفص الذي حبستني فيه 3 أشهر.

Du hast mich ausgesperrt, ohne Geld und ohne Wohnung.
اسمع انت حبستني بره مفيش فلوس و لا حته اروحها

Du hast mich in diesen Körper gesteckt, du zwingst mich dazu, wie ein gewöhnlicher Schleimer herumzuschleichen.
حبستني في هذا الجسد وأجبرتني على لعب دور العاشق كمتملّق رخيص.

Mom weiß von der Sache mit Caleb. Sie hat mich eingesperrt.
اكتشفت أمي ماذا فعلت لـ (كاليب( فغضبت و حبستني هنا

Sie haben mich eingesperrt in einer Art Verlies?
فقد حبستني في زنزانة تُشبه الحصن؟

Du sagst "die" als hättest du mich nicht in einen Käfig gesperrt... und dabei zugesehen, wie ich den ganzen Tag über Steine zerschlagen habe.
تقولين "هم" و كأنك لست من حبستني بقفص و شاهدتني أحطم الصخور طوال اليوم

Du hast mich in einen Safe gesperrt und lebendig begraben.
حبستني في خزانة ودفنتني حيًّا.

Ich war im Kofferraum und du hast mich nicht raus gelassen.
اختبئت في صندوق السيارة وأنتِ حبستني ولم تريدينني أخرج؟

Du hast mich für eine verdammte Ewigkeit mit der Speed Force bestraft.
حبستني في قوة السرعة لأبدية موحشة كالجحيم

Katie hat mich eingesperrt und ich komme nicht raus!
كايتي" حبستني هنا ولا يمكني الخروج"

Warum hast du mich eingesperrt?
لماذا حبستني أيها...