عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bis was
-
Bis wann
| - 20 Minuten Bis was? - Bist du der Doctor? | Open Subtitles | عشرين دقيقة حتى ماذا - هل أنت الدكتور - |
| - Jeff, halt die Klappe! 20 Minuten Bis was? | Open Subtitles | إنه هو (جيف) إخرس عشرين دقيقة حتى ماذا ؟ |
| Bis... was passiert? | Open Subtitles | حتى ... ماذا يحدث؟ |
| - Bis... - Bis was? | Open Subtitles | حتى حتى ماذا ؟ |
| Bis was? | Open Subtitles | حتى ماذا .. ؟ ! |
| Bis was, Dean? | Open Subtitles | حتى ماذا يا (دين)؟ |
| Bis was? | Open Subtitles | حتى ماذا ؟ |