عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى نهاية العام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis zum Ende des
| Kann sie nicht bis zum Ende des Jahres geöffnet bleiben? | Open Subtitles | ألا يمكننا ابقاء المدرسة مفتوحة حتى نهاية العام الدراسي |
| Dann $3000 pro Monat bis zum Ende des Jahres, aber das ist alles, was ich tun kann. | Open Subtitles | وبعدها 3 ألاف في الشهر حتى نهاية العام |
| Die Miete wurde bis zum Ende des Jahres bezahlt. | Open Subtitles | الإيجار مدفوع حتى نهاية العام |