عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتّى أنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihm sogar
| Ich habe ihm sogar Hühnernudelsuppe mitgebracht. | Open Subtitles | حتّى أنّي أحضرت لهُ حساء مرق الدجاج. ليس هناك ؟ |
| - Jepp. Geduscht, gepflegt, hab ihm sogar den Rand von seinem Erdnussbuttersandwich abgeschnitten. | Open Subtitles | أجل، مستحمًّا متأنّقًا، حتّى أنّي أزلت قشرة الخبز عن شطيرته بنفسي. |