عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدثت بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wirklich passiert
| Es ist wirklich passiert! | Open Subtitles | هذه الأشياء حدثت بالفعل |
| Es ist wirklich passiert! | Open Subtitles | هذه الأشياء حدثت بالفعل |
| Diese Dinge sind wirklich passiert. | Open Subtitles | فتلك أمور حدثت بالفعل |
| Die ist wirklich passiert. So wahr wir hier stehen. | Open Subtitles | لقد حدثت بالفعل لأنني عشتها. |
| Über Sachen, die wirklich passiert sind. | Open Subtitles | بشأن أشياء حدثت بالفعل |